Praca dla tłumaczy

Kogo szukamy?

Minimalne kwalifikacje

Szukamy wykwalifikowanych tłumaczy z co najmniej 8-letnim stażem, udokumentowaną współpracą w dziedzinie tłumaczeń pisemnych z innymi biurami tłumaczeń, wydawnictwami, redakcjami lub innymi instytucjami zajmującymi sie tłumaczeniami.

Kogo na pewno nie zatrudnimy?

Na pewno nie współpracujemy z osobami, dla których wykonywanie tłumaczeń nie jest głównym zajęciem w życiu. Nie zatrudniamy studentów lub osób, którym wydaje się, że znają jako tako obcy jezyk i będą mogły wieczorami sobie "dorobiać".

Jak powinno wyglądać CV tłumacza?

Oferta tłumacza powinna być sporządzona w jezyku, z lub na który chce on tłumaczyć, np. tłumacz jezyka szwedzkiego powinien przedłożyć nam swoją ofertę w języku szwedzkim. Do swojego CV warto załączyć swoje portfolio lub kilka przykładowych tłumaczeń. Nie muszą to być teksty długie, ważne natomiast, aby były zróżnicowane.

Forma zatrudnienia

Preferujemy zatrudnianie tłumaczy albo na umowę o dzieło, albo jako niezależnych kontrahentów prowadzących własną działalność. Przed podjęciem współpracy zastrzegamy sobie prawo dokonania weryfikacji posiadanych przez tłumacza kwalifikacji. W chwili obecnej nie poszukujemy osób do pracy w biurze lub tłumaczy, którzy chcieliby pracować w naszym biurze na stałe.